Derniers messages sur Zeste de Savoirhttps://zestedesavoir.com/forums/2022-04-08T20:29:36+02:00Les derniers messages parus sur le forum de Zeste de Savoir.Question de français, message #2421332022-04-08T20:29:36+02:00ShanaShana/@ShanaShanahttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p242133<p>J’invite tout le monde et tout le monde à travailler dans notre équipe amicale de betway be avis <a href="https://gambadeur.com/casinos-en-ligne/betway-be-avis">https://gambadeur.com/casinos-en-ligne/betway-be-avis</a>, d’excellents revenus + une équipe amicale + un travail intéressant équivaut à une grande profession
j’attends que tu écrives</p>Question de français, message #2412932022-03-03T17:19:31+01:0000Margot/@00Margothttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p241293<p>Intéressant <img src="/static/smileys/svg/smile.svg" alt=":)" class="smiley">
Je me retrouve souvent dans ce genre de situation et je tape sur google qui me sort plusieurs résultats.
C’est vrai que le français ne fait pas partie des langues les plus facile mais pour moi ça devient une habitude car <a href="https://www.smma-training.com/">je travaille en ligne sur le web</a> donc une bonne connaissance en français est indispensable. </p>Question de français, message #2409192022-02-13T12:32:36+01:00blackfrabs/@blackfrabshttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p240919<p>Bonjour, </p>
<p>Pour compléter les suggestions ci-dessus, je peux vous conseiller aussi d’une manière générale d’utiliser des outils de paraphrase en ligne<a href="https://www.nordigital.fr/test-avis-quillbot/">,</a> je ne dis pas que c’est la solution miracle mais ça peut servir lorsqu’on bloque sur une formulation. Il y a plusieurs solutions en ligne, n’hésitez pas à taper "outil paraphrase en ligne" dans Google pour trouver celui qui vous correspond le mieux. </p>
<p>En espérant que cela puisse aider. </p>Question de français, message #2196202020-04-25T23:54:12+02:00lhp22/@lhp22https://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219620<ul>
<li>Tes propos sont ceux qui ont le plus crédit à mes yeux.</li>
<li>Tu es plus crédible que la plupart/tous.</li>
<li>Tu es la personne dont les propos sont ceux auxquels j’accorde le plus de crédit.</li>
<li>Les propos qui ont le plus de crédit sont les tiens.</li>
<li>Les propos que je trouve les plus crédibles sont les tiens.</li>
<li>Tes propos sont ceux que je trouve les plus crédibles.</li>
</ul>
<p>Et je dois en avoir d’autre dans ma besace si ça te dit <img src="/static/smileys/smile.png" alt=":)" class="smiley"></p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne aux propos de laquelle j’accorde le plus de crédit.</p>
</blockquote>
<p>Limite faux</p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne <del>dont</del> j’accorde le plus de crédit aux propos.</p>
</blockquote>
<p>Carrément faux</p>Question de français, message #2195102020-04-23T19:08:35+02:00etherpin/@etherpinhttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219510<p>Ta seconde formulation doit être évitée, parce que "dont" est relié aux "propos" qui est un complément d’objet indirect (COI) et non pas un complément d’objet direct (COD).<br>
"Tu es la personne dont je fais le plus vibrant éloge" passe très bien car "éloge" est un COD. </p>
<p>on pourrait écrire : "dont les propos sont les plus crédibles à mes yeux", avec à nouveau un COD. </p>
<p><em>Mon propos ne cadre pas avec les explications de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pronom_relatif#Syntaxe_du_pronom_%C2%AB_dont_%C2%BB">Wikipedia</a></em></p>Question de français, message #2194992020-04-23T12:37:01+02:00Ymox/@Ymoxhttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219499<p>Je propose ceci — par contre, j’avoue que je ne suis pas certain de ce que ce soit grammaticalement correct.</p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne dont les propos ont le plus de crédit à mes yeux.</p>
</blockquote>
<p>Est-ce que c’est une tournure qui, sans plus autant mettre la personne en avant, pourrait te convenir ?</p>Question de français, message #2194782020-04-23T08:09:09+02:00Aabu/@Aabuhttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219478<p>Dans les deux phrases initiales, on met l’accent sur la personne.</p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne aux propos de laquelle j’accorde le plus de crédit.</p>
</blockquote>
<p>Cette phrase me paraît correcte, même si un peu complexe à analyser et comprendre.</p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne dont j’accorde le plus de crédit aux propos.</p>
</blockquote>
<p>Ça me paraît bizarre, mais pas incorrect. C’est un usage déconseillé par la <em><a href="http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2904">banque de dépannage linguisitique</a></em> (vers la fin de la page).</p>
<hr>
<p>Après il faut aussi savoir simplifier un peu quitte à changer légèrement le sens. La plupart du temps, le lecteur ne fera pas assez attention pour saisir les subtilités, et l’essentiel du message passera.</p>Question de français, message #2194742020-04-23T03:56:50+02:00adri1/@adri1https://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219474<p>Salut,</p>
<blockquote>
<p>Tu es la personne dont j’accorde le plus de crédit aux propos.</p>
</blockquote>
<p>Tu es la personne à laquelle j’accorde le plus de crédit pour ses propos.</p>
<p>Ou plus directement, tes propos sont ceux auxquels j’accorde le plus de crédit.</p>
<p>Ça dépend de si tu veux mettre l’accent sur la personne ou ses propos.</p>
<blockquote>
<p>existe-t-il des expressions impossibles à formuler avec la grammaire française ?</p>
</blockquote>
<p>Sauf paradoxe logique, ça dépend de comment tu définis "impossible". Ça dépend quel degré de paraphrase tu considères comme acceptable ou non. J’ai l’impression que le plus gros frein à l’expression de certaines idées sera le vocabulaire plutôt que la grammaire.</p>Question de français, message #2194732020-04-23T02:47:32+02:00anonyme/@anonymehttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/13965/question-de-francais/?page=1#p219473<p>Hello,</p>
<p>Comment tourner cette phrase correctement ?</p>
<ul>
<li>Tu es la personne aux propos de laquelle j’accorde le plus de crédit.</li>
<li>Tu es la personne dont j’accorde le plus de crédit aux propos.</li>
</ul>
<p>Aucune de ces deux solutions ne m’apparaît de manière flagrante grammaticalement incorrecte, mais aucune ne sonne bien à mes oreilles non plus, et je n’en trouve pas de troisième.</p>
<p>Quelle est la bonne tournure ?</p>
<p>Et question subsidiaire, existe-t-il des expressions impossibles à formuler avec la grammaire française ?</p>
<p>En effet, à supposer qu’il soit impossible de trouver une tournure grammaticalement correcte pour cette phrase, on pourrait toujours contourner le problème en la structurant différemment, par exemple :</p>
<ul>
<li>Aucune personne n’a de propos auxquels j’accorde plus de crédit qu’aux tiens.</li>
<li>Aux propos de personne, je n’accorde autant de crédit qu’aux tiens.</li>
<li>Aucun propos n’a autant de crédit à mes yeux que le tien.</li>
</ul>
<p>Mais dans chacun de ces exemples j’ai le sentiment de taper un peu à côté sémantiquement. Du coup je me pose la question, est-ce que ce que je cherche à dire est formulable ? Pour cet exemple précis je pense que oui, il est plus probable que je ne sache juste pas comment l’exprimer, mais je ne suis pas sûr que ce soit toujours possible.</p>
<p>Qu’en pensez-vous ?</p>
<p>Bonne soirée !</p>Répétition, verbe pronominal et langage soutenu, message #395792015-01-16T03:44:26+01:00Fulbert/@Fulberthttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/2208/repetition-verbe-pronominal-et-langage-soutenu/?page=1#p39579<p>J'en ai bien peur aussi. <img alt=":)" src="/static/smileys/smile.png"></p>
<p>Merci quand même.</p>Répétition, verbe pronominal et langage soutenu, message #395722015-01-15T23:57:08+01:00Gabbro/@Gabbrohttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/2208/repetition-verbe-pronominal-et-langage-soutenu/?page=1#p39572<p>Je n'ai rien de mieux que « Se rencontrera-t-on demain ? ». Si tu mets du « nous », je crains que la répétition ne soit inévitable.</p>Répétition, verbe pronominal et langage soutenu, message #395682015-01-15T22:24:07+01:00Fulbert/@Fulberthttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/2208/repetition-verbe-pronominal-et-langage-soutenu/?page=1#p39568<p>Exemple : <em>Nous rencontrerons-nous demain ?</em><br>
Comme tu le dis, la répétition est coupée. Mais je trouve que la phrase sonne mal et n'est pas dans un registre de langue très soutenu.</p>
<p>Comment exprimer la même idée, sans avoir recours à une répétition ? Comment dire <em>"Est-ce que l'on se rencontre demain ?"</em> dans un registre de langue soutenu ?</p>Répétition, verbe pronominal et langage soutenu, message #395232015-01-15T11:31:29+01:00Gabbro/@Gabbrohttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/2208/repetition-verbe-pronominal-et-langage-soutenu/?page=1#p39523<p>Si c'est un verbe pronominal et que le pronom est identique au sujet, tu vas, quoiqu'il arrive, avoir une répétition du pronom<sup id="fnref-fr1"><a class="footnote-ref" href="#fn-fr1">1</a></sup>.</p>
<p>Après, en particulier dans le cadre d'un interrogative, je ne vois pas trop de problème, car ça fait « Vous (pronom) verb-ez vous (sujet) ? », donc la répétition est coupé.</p>
<p>Question subsidiaire et indépendante : pourquoi souhaites-tu faire une phrase comme ça ?</p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn-fr1">
<p>Heureusement d'ailleurs. Le français est déjà assez compliqué comme ça sans qu'en plus on puisse jouer avec les verbes pronominaux. Je veux dire, les deux mots, bien qu'identiques, ont deux fonctions différentes donc il faut mettre les deux, sinon on perd du sens. <a class="footnote-backref" href="#fnref-fr1" title="Retourner au texte de la note 1">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>Répétition, verbe pronominal et langage soutenu, message #395132015-01-15T05:28:06+01:00Fulbert/@Fulberthttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/2208/repetition-verbe-pronominal-et-langage-soutenu/?page=1#p39513<p>Bonjour les agrumes.</p>
<p>J'ai de la difficulté à trouver comment écrire une phrase interrogative<sup id="fnref-oupas"><a class="footnote-ref" href="#fn-oupas">1</a></sup> dans un registre soutenu, sans répéter sujet et pronom, lorsqu'on utilise un verbe pronominal et que son pronom est identique au sujet : <em>nous nous, vous vous</em>. Je veux pas donner d'exemple, je pense que ça limiterais votre créativité.</p>
<p>J'ai un peu cherché, et à part <a href="http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/terminer-question-pronominal_question-oblige.html">Le Figaro qui m'a bien fait rire</a>, j'ai pas trouvé masse d'information à ce sujet.</p>
<p>Voilà, c'est une question un peu vague, j'en ai bien conscience.
<3</p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn-oupas">
<p>ou pas d'ailleurs. <a class="footnote-backref" href="#fnref-oupas" title="Retourner au texte de la note 1">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>