Bonjour bonjour 
Comme certains connaisseurs l'auront compris en lisant le sous titre, j'ai réalisé un petit environnement sur unity 3d (aucun gameplay, aucun son) reprenant l'univers de Matrix Je vous mets un petit screenshot :
Pour le télécharger c'est ici , Windows uniquement (Si vous voulez une version Mac ou Linux, demandez moi )
Alors, pour ceux que ça intéresse, j'ai utilisé des Particle System, un par colonne de symbole descendant, que j'ai dupliqué à l'horizontale. J'ai ensuite créé 10 materials, auquels j'ai assigné à chacun une texture faite sous Gimp. J'ai assigné ces materials un peu au pif à chaque particle system, pour donner un effet qui ne soit pas trop répétitif au niveau des symboles
En résumé, rien de bien compliqué, il faut juste beaucoup de patience
Enjoy !