Niveau d'anglais et embauche

comment je pourrais pratiquer, histoire de me mettre à niveau / m’en rendre compte

Avant le Covid, dans toutes les villes un peu étudiantes en France, on trouvait des English club sous la forme de gens qui se regroupent (généralement dans un bar) pour parler entre elles en anglais, pour pratiquer. Même si les participants sont de niveau assez moyen, ça permet de vaincre sa réticence à s’exprimer, et c’est la première chose recherchée dans le monde du travail.

Il y a peut-être l’équivalent en ligne en visio, avec des genres de correspondants. Enfin, j’imagine que ça existe, sans savoir où.

(PS : je parle ici uniquement des techniques pour travailler ton parlé anglais ; pour le reste, cf le message d’Adri1 ci-dessous).

si je devrais tenter de postuler sans connaitre bien mon niveau; en remettant au recruteur le soin de me refuser s’il estime qu’il est insufisant.

Dans le doute, vas-y. J’ai croisé beaucoup de cas où le poste demandait en théorie un certain niveau d’anglais sans que ça soit jamais testé. Si le recruteur en a vraiment besoin, il va le vérifier ; et en fais s’il avait réellement besoin de quelqu’un de fluent en anglais, il aurait probablement rédigé son annonce dans cette langue (avec le principe que si tu ne peux pas comprendre assez bien l’annonce pour y répondre, c’est certain que tu n’as pas le niveau).

Salut,

Pour progresser et pratiquer, le mieux est l’immersion. Pour l’anglais, c’est relativement simple de l’émuler même sans aller dans un pays étranger étant donné la masse de contenu et de communautés dans ce langage. Tu peux regarder des séries (avec sous-titres anglais puis pas de sous-titres du tout quand tu te sens plus à l’aise), jouer à des jeux vidéos, lire des bouquins, des articles de blogs, participer sur des forums anglophones (je pense à reddit où trouver un subreddit qui t’intéresse devrait être facile), etc. Tout ça te familiarise avec la langue et les idiomes, même sans nécessairement le parler. Si tu trouves des gens avec qui discuter en anglais, c’est encore mieux, mais tout ce dont je parle aidera déjà beaucoup à moins chercher tes mots et trouver des tournures plus naturelles au moment de communiquer.

Pour ce qui est des emplois, je doute qu’il y en ait tant que ça qui requiert vraiment un niveau fluent d’anglais. Déjà, ça veut pas forcément dire grand chose, en général ce qui est requit est plutôt la professional proficiency, autrement dit être capable de communiquer pour le boulot. C’est bien différent d’être vraiment bilingue et pouvoir discuter de tout et n’importe quoi dans divers contextes sans hésitation (ce que fluent veut dire). En général, tout ce dont tu as besoin, c’est pouvoir aligner quelque phrases à l’oral ou par écrit avec le jargon du domaine, même si l’anglais en lui-même est approximatif. Postuler quoiqu’il arrive ne peut pas faire de mal. Si tu tombes sur un job pour lequel il est vraiment important d’avoir un anglais très bon et que t’es pas au niveau, c’est à l’embauche et/où à la période d’essai que ça se verra.

Tu peux aussi t’inscrire à des cours du soir de langue, c’est souvent peu cher et te permet d’avoir un cours avec des participants volontaires (c’est assez différent d’un cours type collège / lycée où la plupart des élèves s’en foutent et sont là par obligation). Cela est en ligne avec l’idée d’aller dans un club d’anglais pour discuter dans cette langue avec des inconnus.

En plus le test pour définir quel niveau de cours tu suivrais donnerait une indication sur ton niveau.