Répétition, verbe pronominal et langage soutenu

Bonjour les agrumes.

J'ai de la difficulté à trouver comment écrire une phrase interrogative¹ dans un registre soutenu, sans répéter sujet et pronom, lorsqu'on utilise un verbe pronominal et que son pronom est identique au sujet : nous nous, vous vous. Je veux pas donner d'exemple, je pense que ça limiterais votre créativité.

J'ai un peu cherché, et à part Le Figaro qui m'a bien fait rire, j'ai pas trouvé masse d'information à ce sujet.

Voilà, c'est une question un peu vague, j'en ai bien conscience. <3

Si c'est un verbe pronominal et que le pronom est identique au sujet, tu vas, quoiqu'il arrive, avoir une répétition du pronom¹.

Après, en particulier dans le cadre d'un interrogative, je ne vois pas trop de problème, car ça fait « Vous (pronom) verb-ez vous (sujet) ? », donc la répétition est coupé.

Question subsidiaire et indépendante : pourquoi souhaites-tu faire une phrase comme ça ?

Exemple : Nous rencontrerons-nous demain ?
Comme tu le dis, la répétition est coupée. Mais je trouve que la phrase sonne mal et n'est pas dans un registre de langue très soutenu.

Comment exprimer la même idée, sans avoir recours à une répétition ? Comment dire "Est-ce que l'on se rencontre demain ?" dans un registre de langue soutenu ?

Je n'ai rien de mieux que « Se rencontrera-t-on demain ? ». Si tu mets du « nous », je crains que la répétition ne soit inévitable.

J'en ai bien peur aussi.

Merci quand même.