Derniers messages sur Zeste de Savoirhttps://zestedesavoir.com/forums/2017-08-13T17:23:18+02:00Les derniers messages parus sur le forum de Zeste de Savoir.Livre pour apprendre l'allemand, message #1596332017-08-13T17:23:18+02:00LudoBike/@LudoBikehttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159633<figure>
<blockquote>
<p>Pourquoi pas du Nietzsche (mais je ne peux pas t’assurer que tu comprendras ni que ça te plairas)?</p>
</blockquote>
<figcaption><a href="https://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159616">ToxicScorpius</a></figcaption>
</figure>
<p>Et Kant aussi tant qu’on y est. XD Ça me déplairait sans doute pas comme lecture mais j’ai déjà pas le niveau en philosophie donc bon…</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1596162017-08-13T14:29:45+02:00ToxicScorpius/@ToxicScorpiushttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159616<p>Pourquoi pas du Nietzsche (mais je ne peux pas t’assurer que tu comprendras ni que ça te plairas)?</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1596112017-08-13T11:26:04+02:00Moté/@Mot%C3%A9https://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159611<p>Un livre très important pour la fantasy allemande, c’est <em>L’Histoire sans fin</em>, en allemand <em>Die unendliche Geschichte</em>.</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1596042017-08-13T10:35:05+02:00Aabu/@Aabuhttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159604<p>Je te conseille les <a href="https://de.m.wikipedia.org/wiki/Die_K%C3%A4nguru-Chroniken">Känguru-Chroniken</a> de Mark-Uwe Kling. Ce sont des recueils de nouvelles à propos d’un kangourou qui parle. C’est assez décalé et écrit de manière accessible. Il y a trois tomes indépendants, j’ai lu le deuxième sans avoir lu les deux autres et ça c’est bien passé. Ça a été un succès de librairie, donc il devrait être relativement facile à trouver. Et il existe aussi en audiolivre apparemment. </p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1596032017-08-13T10:27:18+02:00Dwayn/@Dwaynhttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159603<figure>
<blockquote>
<p>J’ai vu qu’il y avait aussi Goethe dans les auteurs allemands, ses livres sont durs à lire ?</p>
</blockquote>
<figcaption><a href="https://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159601">LudoBike</a></figcaption>
</figure>
<p>Je me suis essayé à son <em>Faust</em>, mais rien qu’en français, c’est assez tordu :/</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1596012017-08-13T09:46:02+02:00LudoBike/@LudoBikehttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159601<p>C’est bizarre que je n’ai pas pensé à la vague avant, j’ai travaillé sur le film en cours et j’ai lu un extrait du livre.</p>
<p>J’ai vu qu’il y avait aussi Goethe dans les auteurs allemands, ses livres sont durs à lire ?</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1595922017-08-12T23:03:17+02:00d3m0t3p/@d3m0t3phttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159592<p>J’ai du lire la transformation de Franz Kafka. Comme j’avais absolument pas le niveau pour lire ce livre, je me suis aider <a href="http://fr.bilinguis.com/book/metamorphosis/de/fr/c1/">de ça</a>, il permet de lire les deux textes (all/fr) en même temps. C’est pratique, mais il faut pas se laisser tenter à lire que la version française.</p>
<p>Pour être franc j’ai pas aimé ce livre alors je t’en propose un autre que j’ai plus apprécié :
la vague en français et la version allemande s’intitule "Die Welle" il a d’abord été écrit en anglais.</p>
<p>Sinon j’ai aussi lu les comptes des frères grimm ils sont sympas et assez abordables.</p>
<p>EDIT: je te conseil aussi les livres de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Dürrenmatt">Dürrenmatt</a>, c’est un classique, ainsi que ceux de <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Süskind">Süskind</a>.</p>Livre pour apprendre l'allemand, message #1595892017-08-12T22:22:45+02:00LudoBike/@LudoBikehttps://zestedesavoir.com/forums/sujet/9131/livre-pour-apprendre-lallemand/?page=1#p159589<p>Salut à tous,</p>
<p>on a un <a href="https://zestedesavoir.com/forums/sujet/9106/livres-interessants-pour-apprendre-langlais/">sujet sur les livres pour apprendre l’anglais</a> donc je propose de faire la même chose avec l’allemand.</p>
<p>En effet, la rentré scolaire approche et pour combler le gouffre qui s’est formé depuis trois mois dans la partie de mon cerveau qui stocke<sup id="fnref-1"><a class="footnote-ref" href="#fn-1">1</a></sup> mes connaissances en allemand, je me suis dis : « Pourquoi ne pas lire un livre ? ». Problème, je connais quasiment aucuns textes ou auteurs allemands et je n’ai pas beaucoup de vocabulaire. </p>
<p>J’avais pensé à lire les contes de Grimm en version bilingue (il me semble que folio fait ça) ça à l’air assez simple pour moi mais si vous avez mieux à me proposer je suis preneur. <img alt=":)" src="/static/smileys/smile.png"></p>
<p>Merci d’avance pour vos réponses. <img alt=":D" src="/static/smileys/heureux.png"></p>
<div class="footnote">
<hr>
<ol>
<li id="fn-1">
<p>ou plutôt stockait :-° <a class="footnote-backref" href="#fnref-1" title="Retourner au texte de la note 1">↩</a></p>
</li>
</ol>
</div>