Vu ton cahier des charges, je pourrais te conseiller Ghost : https://ghost.org/
C'est un CMS relativement récent, qui tourne sous Node.js. Et je pense qu'il pourrait tout à fait te convenir. Il est hyper intuitif, rapide à mettre en place et possède toutes les fonctions de bases que tu recherches. L'éditeur des pages/articles fonctionne avec markdown.
Il aura certes moins de fonctions qu'un CMS comme Wordpress, mais il compense largement par le fait que ce ne soit pas une machine à gaz et c'est ce que tu sembles rechercher. Il est plus orienté de base vers des blogs, mais tu peux tout à fait aller le customiser pour des fonctions plus particulières.
En plus il reçoit des mises à jours régulières, récemment il a acquit la gestion du multi-users notamment, qui lui faisait défaut.