Matches est toujours vide

private SnapshotPoint startPoint = new SnapshotPoint();
/// <summary>
/// Colore du texte entre deux chaines définies
/// </summary>
/// <param name="start">La chaine de départ</param>
/// <param name="end">La chaine de fin</param>
/// <param name="Text">La ligne actuellement parcourue par Visual Studio</param>
/// <param name="classification">Le type de coloration pour cette chaîne</param>
/// <param name="classifications">La liste des classifications à retourner à Visual Studio pour qu'il colore le texte.</param>
private void ColorBetweenTwo (string start, string end, SnapshotSpan Text, IClassificationType classification, ref List<ClassificationSpan> classifications)
{
    Regex startRgx = new Regex(start); 
    Regex endRgx = new Regex(end);

    var startMatches = startRgx.Matches(Text.GetText());
    var endMatches = endRgx.Matches(Text.GetText());

    foreach (Match strmatch in startMatches)
    {
        startPoint = Text.Start + strmatch.Index;
    }

    foreach (Match endMatch in endMatches)
    {
        if(startPoint != new SnapshotPoint())
        {
            classifications.Add(new ClassificationSpan(new SnapshotSpan(startPoint, Text.Start + endMatch.Index + 2), classification));
            startPoint = new SnapshotPoint();
        }
    }
}

ColorBetweenTwo(@"/\/\*/", @"/\*\//", span, _commentType, ref classifications);
// span est défini par Visual Studio, _commmentType colore en vert, et classifications est la liste de classifications qui sera retournée au final.