Dans l'idéal un système de blocs paramétrables (soyons fou, directement depuis la page d'accueil, en édition temps réel) serait l'idéal, au moins chacun peut paramétrer comme il veut. Cependant, développer un système du genre ça se fait pas en 3j et il va surement falloir revoir une bonne partie du code si c'est pas déjà préparé :/
Cependant ce n'est pas impossible. Je ne sais pas si le site utilise un framework ou non, et s'il est autorisé dans la politique de dev d'utiliser des modules pré-existant (codés par d'autres personnes, comme base ou au complet si celui-ci convient), mais j'ai de vagues souvenirs d'un système de blocs et d'édition de pages en temps réel, sous forme de modules, pour le framework Symfony 2 en php (il y avait au passage un bon paquet de javascript pour l'édition en temps réelle). Peut-être existe-t-il déjà des modules dans le même genre sur des framework comme Django (python), etc. ?
Edit : Les bundles Symfony correspondant étaient (sont) ceux-ci, si je me souviens bien :
