S'organiser pour traduire du texte

Bonjour, en ce moment je fais pas mal de traduction, mais je me suis rendu compte que je suis mal organisé sur mon écran.

Actuellement, j'ai ma fenêtre firefox où je tape qui prend deux tiers de l'écran et le texte à traduire sur une deuxième fenêtre (1/3) + onglet reverso + onglet synonymes + onglet musique.

Du coup, j'ai l'impression de perde pas mal de temps à changer de fenêtre ou d'onglet et j'oublie certaines formulations de phrases entre les deux.

Bref, vous avez peut-être des conseils à me donner ou un logiciel ou plugin ff que je pourrais utiliser pour me faciliter la tâche ?

Pas à t'en proposer mais ça donne des idées de plugins à développer ^^.Mais tu es sous quel OS et avec quel navigateur(pour savoir les options qui s'offrent à toi

Je suis sur windows 7 et firefox 42