Notation de la densité (ou masse volumique)

Ah ben si je fais ça, je prend un blâme pour ne pas utiliser les unités officielle du moment.

Ça dépend, on ne reprochera jamais à un astrophysicien d’utiliser l’année lumière comme unité de distance au lieu du mètre, au même titre qu’on ne reprochera pas aux physico-chimiste d’utiliser l’Angstrom ($\mathring{A}$) pour parler de l’atome. On Admet une souplesse pragmatique à l’utilisation d’unité pour communiquer.

Et au passage quand @Etherpin dit préferer écrire $d_{Hg} = 13.6$ au lieu de $\rho_{Hg}=13\;600\;kg\cdot m^{-3}$ je vois pas le problème, les deux sont très juste.

Puis tout bon scientifique est capable de convertir des litres dans les unités du SI

Malheureusement on a des profs de physique-chimie qui demande à leurs élèves de savoir convertir des $L$ en $m^{3}$ trop souvent. Aussi bien que lorsque certain non-scientifique se rappelle des sciences, ils y voient un gros tableau de conversion à faire et n’auront au final rien vue de palpitant