Le support d’IPv6 est complet au niveau logiciel (sauf éventuellement quelques logiciels spécifiques et/ou obsolètes) et matériellement depuis bien avant 2012, en fait (même s’il y a dû y avoir quelques ajustements, IPv6 est prêt à être utilisé depuis très longtemps). C’est effectivement une question de coût, mais de coût humain : payer des admins (ou leur laisser plus de temps) pour qu’ils adaptent la configuration.
Et souvent quand y’en un qui a pas mis IPv6 correctement en place, ben ça bloque toute la chaîne derrière. Typiquement OVH propose un support d’IPv6 bien moins complet qu’IPv4 (notamment pas d’IPFO ou d’IP RIPE), ce qui empêche la mise en place de certaines solutions nécessitant ces technologies sur leurs serveurs.
Après il y a tous les cas entre deux : on peut mais pas partout, et du coup on garde un configuration homogène IPv4 only pour simplifier. On peut aussi supposer que certains veulent profiter de la pénurie pour éviter l’arrivée de nouveaux acteurs ou limiter leur évolution (tant qu’IPv4 reste obligatoire pour ne pas perdre une grosse partie des utilisateurs…).
Au final, c’est juste qu’il y a une inertie monstre quand il s’agit de faire un changement non rétrocompatible sur un standard aussi utilisé. Typiquement, sur la norme USB, il ne reste que le type C depuis 2017, tout le reste a été déprécié, je vous laisse observer le temps qu’il va falloir pour la transition se fasse autant sur les appareils « secondaires » (micro et mini USB, ce sera le plus rapide) et les PC, chargeurs, etc. On trouve encore du PS/2 et du VGA sur certaines cartes mères récentes (qui supportent les dernières générations de Ryzen, notamment).
Il y a quand même pas mal de services en dual-stack de nos jours. Si un gros influenceur du domaine (groupes de FAIs, Google via son référencement, par exemple) prends des mesures radicales, la transition accélérera, mais en attendant, ça restera lent à se déployer. M’enfin, au moins on est pas sans rien, la solution est là, elle est juste un peu lente à être adoptée. D’ailleurs, tous les FAIs français ne la supportent pas à 100 %, comme indiqué dans le barême cité plus haut…