Je rajoute que les technologies câble ont toutes ce défaut, plus ou moins par conception, comme l’ADSL.
La théorie est un peu plus compliqué ; mais en gros quand il a été décidé des arbitrages sur les bandes passantes à allouer aux débits montants et descendants pour le câble et l’ADSL, l’usage des particuliers étant plus du téléchargement que de l’envoi, qu’il serait plus intéressant de mettre beaucoup de téléchargement et peu d’envoi (contrairement aux vieux modem dont la connexion était symétrique). D’ailleurs, certains (SVM…) prétendaient que l’ADSL ne se démocratiserait jamais à cause de ça.
Le cas d’Internet par câble est encore plus spécifique, parce que pour éviter les perturbations avec les autres informations qui circulent sur le réseau (la télévision typiquement), historiquement le débit est très dissymétrique, au point que dans certains cas (l’offre proposée par Bouygues il y a 10 ans à Paris) utiliser toute ta bande passante en téléchargement saturait aussi ta bande passante en envoi rien qu’avec les données de contrôle de connexion !
Il me semble que maintenant on fait des offres un peu moins cassées.
PS : et évidemment la technologie ne permet pas à l’abonné de choisir sa répartition, ça serait trop simple