Retrouver une ville

Bonjour,

Mon grand-père a aujourd’hui retrouvé le carnet de bord de son père, mort à la guerre. Nous nous sommes alors mis en tête de le déchiffrer. Il n’y a qu’un seul nom de ville qu’il nous est impossible de déchiffrer mais nous avons des informations sur celle-ci. Voici ce qui est écrit dans le carnet :

• 7 juin : Arrestation à BUTTEN (Bas Rhin), 23 km de BITCHE, 24 km de SARREGUEMINES
• 8 juin : dirigé sur …
• 13 juin : dirigé sur LUDWIGSBURG (près de STUTTGART)

Le nom de la ville manquante est celle du 8 juin. Nous savons qu’elle se termine par un y et qu’elle contient au moins un t, c’est du moins ce qu’on arrive à lire.

Je pensais faire un script Python pour retrouver le nom de cette ville. Elle se trouve probablement entre BUTTEN et LUDWIGSBURG et elle se termine par un y, il ne doit pas en avoir des centaines. Il suffirait donc de lancer une recherche dans un cercle comprenant les deux villes pour la trouver non (à peu près 164 km les séparent) ?

Existe t-il un outil déjà tout fait pour faire ça ? Si non, quelle bibliothèque Python pourrait m’aider (je n’ai jamais manipuler de cartes avec Python) ?

Merci pour votre aide

Humm…

Un y tu es sûr ?

Car franchement, ça m’a l’air tellement pas utilisé en allemand (Heidy ?) que je me suis dis, c’est Hyper discriminant.

J’ai tapé « Villes Allemagne liste » Wikipédia.

Ctrl + F sur y (y + espace). Ça me sort 4 villes :

Alzey
Barby
Niesky
Norderney

Aucune ne contient de t. La seule où la position est cohérente est Alzey. Le l est peut-être un t ?

Effectivement, la liste des villes de Wikipédia n’est pas complète. Tu devrais agréger la liste des communes des régions alentour comme le suggère mon voisin du dessous. Puis recommencer l’opération.

Après vérification, Altlay semble la ville la plus probable.

Salut,

Sans aller jusqu’à de la cartographie, tu dois pouvoir faire une première recherche sur les listes des communes du Bas-Rhin, de la Sarre, de Rhénanie-Palatinat et du Bade-Wurtemberg. Les communes dont le nom se termine par un y ne sont pas courantes das cette région, donc ça devrait limiter pas mal ta liste et te permettre de vérifier manuellement sur une carte les noms que tu trouveras.

Par exemple les deux seules dans ces listes que je vois qui pourraient être sur ton tracé sont Hegeney (Bas-Rhin) et Tholey (Sarre). Il y en a une dizaine en Rhénanie-Palatinat mais elles me paraissent trop au nord.

Strasbourg, pardy. Pardon je sors.

Merci pour vos réponses ! Les listes wikipédia vont être d’une grande aide.

Je vous met en photo le nom de ville qui nous pose problème, peut-être que vous pourrez en tirer quelque chose :

Peut-être aussi que la dernière lettre est un g, et là bon courage pour lister les possibilités

Et ce que tu lis comme un t pourrait aussi être un b, non ? Je trouve que ça ressemble plus au b de la ligne suivante qu’au t de la précédente (où l’on voit aussi bien que la barre du t est faite par un autre coup de crayon contrairement à cette lettre mystère).

Aussi, je ne pense pas que ce soit un t, mais plus un b et un r.

C’est corroboré par le "rg" de LUDWIGSBURG, qui ressemble beaucoup à un y. Strasbourg me semble définitivement probable.

Fixed

Strasbourg semble en effet être le choix le plus probable. Merci à vous !!

De quelle guerre s’agit-il ? Celle de 1970, ou 14–18 ?
Quoi qu’il en soit, il peut être intéressant de récupérer la fiche de matricule de ton arrière grand-père.
Un exemple (14–18) ici : https://archives.yvelines.fr/ark:/36937/s0053d60e5607707/53d60e57ec54d
Une fois qu’on a le régiment et la date de campagne, on peut aussi trouver le journal tenu par l’officier.
Je peux t’expliquer comment procéder si nécessaire.