Recommandations pour projet appli de lecture

Salut !

Pour lire, j'utilise régulièrement une liseuse. Et avant j'utilisais un smartphone. Pour que la lecture soit agréable, les points suivants me semblent indispensables :

• Pas trop d'éclairage
• Un rendu "comme une page de livre" (voir l'exemple d'une liseuse Kindle de base)
• Aucune distraction
• Une police réglable, mais ne jamais avoir à scroller de gauche à droite

Voilà pour ce que je considère comme "agréable". Ensuite, on pourrait penser à plein de fonctionnalités, mais qui relèvent plus des gadgets que du confort en lui-même, je ne sais donc pas si ça t'intéresse.

En espérant t'avoir aidé

Régler le contraste au bit près. Il faut qu'il soit suffisant pour pouvoir lire facilement, mais pas trop pour ne pas fatiguer les yeux.

Après, ce serait une interface épurée et facile à manipuler. Un rendu effectivement le plus proche possible d'un livre. Une bonne gestion des BD, en évitant au maximum les temps de chargement serait un plus (sans pour autant surcharger la mémoire). Quelques features amusantes en plus, c'est toujours sympa : temps de lecture, temps par livre, les pages lues, le temps passé à lire par tranches horaires, etc.

Aussi, ne pas oublier le support du plus grand nombre de formats possibles, et une bonne gestion de bibliothèque (de préférences plusieurs systèmes, dont au moins un totalement personnalisable). Police réglable au choix, ainsi que la taille de police. Peut-être proposer un mode malvoyant, et même une synthèse vocale.

Et pourquoi pas proposer la régulation automatique de la luminosité pour la lecture.

EDIT : Penser à gérer correctement les méta-données, et peut-être proposer de gérer aussi les livres audios. Et dans ce cas-là, gérer automatiquement les livres audio rattachés à leur version écrite.

Sans aller jusqu'à l'usine à gaz décrite par Phigger, je rajouterais à ce que suggère Theo deux fonctionnalités indispensables.

• Que l'appli se souvienne à la ligne près (et pas au chapitre près, comme pPub) où on s'était arrêté dans la lecture, et ce même si on éteint l'appareil (pas comme ma tablette Archos qui me remet au début des livres dès que je l'éteins ou qu'elle a plus de batterie).
• Pouvoir rechercher un mot ou une phrase dans le chapitre en cours d'affichage, voire dans tout le bouquin.

Voilà, je sais pas trop ce que vous maîtrisez comme techno et ce qui peut être utilisable sur un smartphone, mais je vous signale l'existence de pPub : c'est un lecteur d'e-books vraiment minimaliste, sous licence libre, dont le dev est abandonné depuis 2 ans et écrit en Python (donc je ne peux pas y contribuer moi-même, ce qui est bien dommage).

Du côté de la synthèse vocale, tu peux regarder ce que font les autres. La meilleure application en la matière sur iOS est probablement "Voice Dream Reader".

Elle synchronise la lecture audio avec la version écrite, il y a plein d'options audio et visuelles, et se souvient au mot près où tu t'es arrêté quand tu arrêtes de lire.

Se souvenir au mot près où on s'est arrêté est absolument indispensable d'après moi. J'ai une autre application, qui elle lit des livres audio préenregistrés. Si tu arrêtes au milieu d'un chapitre tu es bon pour tout recommencer, et c'est horriblement chiant. Ca la rend notamment inutilisable dans les transports ou bien pour s'endormir tranquillement; surtout quand les chapitres sont longs (15-20 min et plus)

Pour les formats c'est bien d'en supporter le plus possible, mais en même temps il n'y a pas de miracle. Epub est un format ouvert donc tu fais ce que tu veux, mais pour les autres, à moins d'avoir des partenariats avec Apple, Amazon, etc. ou avoir recours à des techniques légalement douteuses pour les convertir, c'est pas gagné. Et pour PDF je te souhaite bonne chance, c'est vraiment un format de m#@%de.

Il y a chez Eyrolles des livrets sur les recommandations pour l'ergonomie des IHM web et smartphones. Tu y trouveras toutes les recommandations pour justement faciliter la lecture sur écran (quelle luminosité, contraste, couleurs, polices, etc.) selon l'utilisation.

Je ne me souviens plus des noms, mais je devrais pouvoir te les retrouver…

Pas donné l'appli dont tu parles mais c'est important de voir ce que les autres font.

Très juste, d'autant plus que derrière le prix de l'app, il y a encore des voix individuelles à acquérir pour 2 ou 3€ pièce environ. Enfin pour ma part je trouve la voix française Thomas pas terrible.

Si tu veux juste tester pour voir ce que c'est, c'est clair que c'est cher. Il me semblais qu'il y avait une version gratuite de cette ap, limitée à la voix par défaut et des livres de 5 minutes ou quelque chose comme ça.

Je trouve dommage que les versions de démo testables pendant quelques jours soient bannies de chez Apple mais bon, c'est un autre débat.

Pour vous l'audio dans un ebook est-il une feature indispensable? Personnellement je n'ai jamais utilisé cette option.

Je suis non-voyant, donc en fait quand je dis que je « lis » un livre, c'est toujours de l'audio sous une forme ou une autre en réalité.

Dans ce cadre il y a deux modes principaux de lecture, et deux camps qui s'affrontent farouchement.

• D'un côté on a les amateurs de livres lisibles à la synthèse vocale
• De l'autre on a ceux qui préfèrent les livres audio préenregistrés, lus par des humains, et qui ne supportent pas les synthèses vocales

Il y a des avantages et des inconvénients des deux côtés :

• En synthèse vocale, je choisis la voix que je veux, et je règle le débit et les autres paramètres de la voix comme je veux, la qualité est toujours à peu près constante. Certaines applications permettent d'accélérer la vitesse des livres lus par des humains mais il en coûte une diminution de la qualité audio ou des déformations qui rendent la voix moins naturelle et moins facilement audible.

• IL n'y a pas d'expressivité, peu ou pas d'intonation dans les synthèses vocale (même si ça s'améliore progressivement). Certains ne supportent pas et veulent absolument être emportés par une voix naturelle qui transmet l'émotion de ce qu'on lit. En plus, les livres qui sont lus par des comédiens sont souvent agrémentés de petits bruitages et d'ambiances sonores qui rendent la lecture plus sympa et plus immersive (et ce n'est pas uniquement les livres pour enfants). D'un autre côté il y a parfois des voix qu'on n'arrive pas à supporter et ça nous fait lâcher le livre, alors qu'il nous aurait captivé s'il avait été lu par quelqu'un d'autre. Avec les synthèse vocales on n'a pas tout ça, mais au moins on n'a jamais de surprise. A noter quand même avec les synthèses qu'il y a des bugs de prononciation parfois. Tohmas la voix françAise par défaut en a plein (et c'est pour ça que je ne l'aime pas)… sélectionné qui devient sélectionnen-né (et tous les mots en -tionné qui subissent le même sort), apple qui devient apeuille(le comble!) ou facebook qui devient féillebook, pour ne citer que les plus flagrants.

• Avec la synthèse vocale, techniquement c'est beaucoup plus simple à réaliser. Dans le cas d'epub ça se limite à produire du HTML conforme au standards WAI/WCAG. D'où, immédiatement, un choix beaucoup plus grand, pour beaucoup moins cher.

• Il y a l'argument bonus taille des fichiers. Un epub de 10 Mo c'est déjà très très gros, et la voix de 300 MO on ne la télécharge qu'une fois. Alors que pour un livre audio enregistré il faut facilement compter 300 MO par livre si on ne veut pas du MP3 encodé à moins de 128kbps complètement dégueu.

Maintenant d'une façon plus générale pour sortir de mon cas spécifique de non-voyant, je suis quand même assez étonné de constater à quel point les personnes bien voyantes aiment quand même passablement les livres audio, que ce soit en synthèse vocale ou voix enregistrée. IL y a quand même de très bons arguments pour :

• Ca permet de fermer les yeux, de se détendre plus profondément, et pour certains, s'immerger encore plus dans le livre
• Ca permet de « lire » à des endroits où ce ne serait pas possible sans audio, dans la voiture notamment mais aussi dans le bus/tram/train si on est facilement malade; ou au milieu de la nuit pour ne pas être obligé d'allumer la lumière

Enfin bref, l'expérience est souvent perçue comme complètement différente entre une lecture avec les yeux et une lecture audio. C'est un gros plus que certains apprécient beaucoup après l'avoir découvert.

Je suis non-voyant, donc en fait quand je dis que je « lis » un livre, c'est toujours de l'audio sous une forme ou une autre en réalité.

Question naïve, c'est juste une question de préférence pour l'audio, ou c'est que les machines qui produisent du braille "en live" à partir d'un document texte ne sont pas pratiques/trop chères/fonctionnent mal ?

Question naïve, c'est juste une question de préférence pour l'audio, ou c'est que les machines qui produisent du braille "en live" à partir d'un document texte ne sont pas pratiques/trop chères/fonctionnent mal ?

Je crois que ça fonctionne mal. J'ai assisté il y a quelques semaines à une conférence (Hello Tomorrow Conference) où une start-up bossait sur une nouvelle tablette qui "affiche" du braille bien mieux que ce qui se fait actuellement. J'essaierai de retrouver le lien.

• Ca permet de fermer les yeux, de se détendre plus profondément, et pour certains, s'immerger encore plus dans le livre

Pour moi, ça a justement l'effet inverse. Quand je lis, je change volontiers de vitesse de lecture en fonction des passages, je relis certains passages que je viens de lire et qui ont une certaine charge émotionnelle, voire, je saute quelques lignes avant de revenir les lire après. Et je laisse assez facilement mon esprit vagabonder au loin.

Alors que si on me lit quelque chose, je suis figé dans un ordre imposé et obligé de me concentrer en permanence pour ne pas en rater des morceaux : je suis beaucoup plus reposé quand je lis tout seul. En outre, j'entends ma voix dans ma tête quand je lis, avec le ton et tout, donc c'est toujours bien lu.

• Ca permet de « lire » à des endroits où ce ne serait pas possible sans audio, dans la voiture notamment mais aussi dans le bus/tram/train si on est facilement malade; ou au milieu de la nuit pour ne pas être obligé d'allumer la lumière

Je n'ai pas ce problème-là. Je lis absolument partout, dans la voiture, dans le train et même en marchant dans la rue, et je ne suis jamais malade. Quant à la nuit, ça exige quelques concessions, effectivement : se mettre dans un endroit où on peut allumer sans gêner, ou utiliser une tablette / liseuse / PC qui éclaire.