Pertinence de publication d'articles traduits

Hello les zesteurs !

Récemment je me suis lu une série d'articles d'un blogueur anglais à propos de bonnes pratiques / pièges / astuces en C (notamment pour l'embarqué). Ses articles sont je trouve de vraiment bonnes factures. J'ai donc décidé d'en faire [bientôt] la traduction. J'ai pris contact avec l'auteur original et j'ai sa bénédiction (sous condition de citer l'auteur et sourcer l'original, ce que je trouve bien naturel).

Bref, je compte publier ces traductions sur mon blog, mais pensez-vous que ce soit pertinent de les voir aussi sur ZdS, si oui sous quel formats ? (j'imaginais tribunes libres quand elles seront disponibles).

Oui. Même en article, mais selon le style il faudra peut-être adapter. Mais en soi, que ce soit comme article ou tribune, je ne vois rien qui pose problème.

On serait dans la même veine que le tuto de Saroupille (?) sur la théorie des catégories.

Toutafé je pense

Si le contenu est "neutre" et de bonne facture, autant en faire un article. Les tribunes sont plus pour les points de vues personnels ou les avis, ce qui ne passerait pas en article pour prise de position.

Dans l'ensemble ces écrits sont assez factuels ouai

Du coup mon premier morceau de traduction est betatisable : https://zestedesavoir.com/forums/sujet/6657/efficient-c-tips-1-choisir-la-bonne-taille-dentiers/