Livres intéressants pour apprendre l'anglais

Bonjour  !

Je me met doucement à l’anglais, et je souhaiterai que vous me conseillez les livres "incontournables" à lire (en anglais bien sûr).

J’ai déjà téléchargé la trilogie "The Lord of Rings" ainsi que celle de "Harry Potter". Je vais essayer d’installer quelques livres de Robin Hobb, Edgar Allan Poe, d’autres de J.R.R Tolkien, Ernest Hemingway, la trilogie "Hunger Games"… En voyez vous d’autres? J’aime surtout les livres fantastiques, science-fiction, etc… Mais j’accepte toutes les suggestions.

Merci pour vos futurs réponses.

PS : Je choisis en priorité les livres écrits par des auteurs anglais (américains, britannique, etc…) pour améliorer mon vocabulaire et mes expressions, mais des traductions me conviennent aussi.

J’aime bien les livre scientifiques, ainsi que la fantasy donc la science-fiction m’intéresse beaucoup. Je vais jeter un coup d’œil à tes suggestions.

N’hésitez pas à me conseiller des livres philosophiques/scientifiques, ça m’intéresse vraiment.

J’aime beaucoup les fanfictions, mais AMHA ce n’est pas recommendable pour apprendre l’anglais, car nombre d’entre elles sont bourrées de fautes que tu ne verras pas si tu n’as pas lu de l’anglais "propre" avant. Des livres publiés par des éditeurs ont bien moins de chance de t’orienter sur le mauvais chemin dès le départ.

Si tu aimes la fantasy, tu peux lire les Game of Thrones aussi. Où la série des Elric de Moorcock

Sinon j’ai lu Do androids dream of electric sheep de Phillip K. Dick, je l’ai trouvé assez simple et super cool. Et je ne peux que te conseiller The hitchhiker guide to the Galaxy de Douglas Adams.

Tu peux lire Paddington. C’est accessible, ça parle de la vie de tous les jours, c’est très drôle, ça fait partie intégrante de la culture britannique. Il s’agit d’une série de nouvelles d’une vingtaine de pages généralement indépendantes bien qu’il existe une chronologie.

Merci pour toutes ces suggestions! J’ai de quoi m’occuper pour toute cette année (et aussi la suivante :lol:). Auriez-vous des idées de livre se passant dans le passé (un peu comme les jeux Assassin’s Creed mais en livre).

Je vais aussi regarder du coté des "classiques" (ça m’étonne que Shakespeare n’a pas été cité, même s’il est à un niveau assez avancé) et mes centres d’intérêts (sciences, philo, etc…).

@Phigger : J’adore l’univers de Tolkien, et j’ai chez moi les trois tomes en version traduite, donc si je ne comprends pas un passage je peux toujours le relire en français.

Merci pour toutes ces suggestions! J’ai de quoi m’occuper pour toute cette année (et aussi la suivante :lol:). Auriez-vous des idées de livre se passant dans le passé (un peu comme les jeux Assassin’s Creed mais en livre).

Bah t’as les romans d’AC qui sont globalement bien

Edit : les romans de Jack Campbell et de feu Terry Pratchett sont pas mal aussi.

Je n’ai pas la traduction récente, mais celle de …2001.

Désolé, mais l’erreur était trop tentante pour ne pas la relever.

Pareil que @Phigger, je déconseille Shakespeare pour débuter. C’est du vieil anglais qui ne te servira pas pour pratiquer la langue. À part de la culture littéraire (ce qui n’est pas vraiment ce que tu cherches, si ?), ça n’apporte pas grand chose. Et ça prend du temps à lire.

Ben je ne vois pas d’erreur, peut-être juste une mauvaise formulation ? Je voulais dire que dans ce genre là je ne connais que les romans Assassin’s Creed, et seulement de nom.

Après je te conseille de ne continuer de lire en français de temps en temps, parce qu’en ce qui me concerne le fait de ne pas tout comprendre et de devoir être en permanence concentré pour lire et de s’arrêter pour voir une traduction me retire un peu de plaisir. Relire dans sa langue maternelle ça me motive beaucoup à fournir les efforts nécessaires à la bonne compréhension d’un livre étranger et l’apprentissage de la langue.

@tleb : je cherche également à acquérir de la culture littéraire (c’est justement mon but), et je me suis dit que le meilleur moyen pour ça, c’est de pratiquer. Je ne pense pas que j’aurai besoin de parler anglais pour le moment, vu que je ne vais pas voyager dans un pays anglophone d’ici au moins deux ans. Sinon, mon anglais me servira surtout à lire et à regarder des vidéos/films.

@Phigger : oui, c’était juste mal formulé. Désolé  !

@LudoBike : bien sûr, je vais continuer de lire en français, je cherche juste à avoir plus de ressources disponibles pour mes recherches en rapport avec mes centres d’intérêts/études, et apprendre la langue la plus utilisée au monde et dans les recherches/articles scientifiques (vu que je suis très intéressé par ça) est le meilleur moyen de d’atteindre mon objectif.

Dans ce cas Shakespeare est une bonne idée, mais pas tout de suite. Il faut être bien à l’aise avec l’anglais pour comprendre ses textes. En Angleterre, j’ai étudié Romeo and Juliet à l’équivalent seconde (year 11) pour te donner une idée.

D’accord, je vais commencer à voir de ce coté. As-tu d’autres idées d’auteurs classiques?

Je peux te citer d’autres textes étudiés en Angleterre si tu veux : Of Mice and Men de Steinbeck, To Kill a Mockingbird de Harper Lee et An Inspector Calls de Priestley. J’ai pris les textes dont je me souvenais de cette liste.