Messages de la ZEP-12

Bonjour !

Vous n'êtes pas sans savoir que des messages (dans un sujet ou par MP) sont envoyés automatiquement suite à certaines opérations : mise en bêta d'un contenu, signalement d'un message sur le forum… Comme certains de ces messages comportaient des fautes de langue, je les ai revus, en personnalisant certains.

Cependant, je me rends compte aujourd'hui que certaines formulations ne sont pas géniales. Je vous invite donc à faire vos propositions dans ce sujet. Les messages sont disponibles ici.

Une règle à respecter : conserver un minimum de formalités lorsqu'il s'agit d'un message de Clem', pour cette raison.

Une question : peut-être faut-il définir une date butoire, pour éviter de repousser la mise en prod de la ZEP-12 ? Ou alors on conserve ces messages en attendant d'être parvenu à un consensus sur chacun.

En ce qui me concerne, j'aime bien le style léger adopté par Dominus : À présent, c'est à vous !, La lecture, c'est maintenant, etc.

Merci !

Pour donner une url plus précise et exhaustive, voici l'endroit où se trouvent tous les messages.

Afin de faciliter leur maintenance, nous les avons séparé du code brut, vous pouvez donc réagir à leur propos plus facilement.

Ce sont des broutilles, mais il y en a également ici :

• https://github.com/artragis/zds-site/blob/zep_12_double_stack/zds/tutorialv2/forms.py
• https://github.com/artragis/zds-site/tree/zep_12_double_stack/zds/tutorialv2/views

je retiens, c'est une très bonne idée !

Quelqu'un aurait-il la liste des messages apparaissant aléatoirement en page d'accueil ? Histoire de prélever un zeste de termes pulpeux.

Here !

Merci !

Au passage, pensez-vous qu'il puisse être intéressant de traduire "Bonjour les agrumes" en plusieurs langues et d'utiliser ces traductions pour introduire les messages de bêta (ouverture, fermeture, ré-ouverture et mise à jour) ?

Au passage, pensez-vous qu'il puisse être intéressant de traduire "Bonjour les agrumes" en plusieurs langues et d'utiliser ces traductions pour introduire les messages de bêta (ouverture, fermeture, ré-ouverture et mise à jour) ?

Je ne suis pas très fan perso.

PR en vue !

C'est une bonne remarque, mais il me semble que c'est déjà fait. Regardes-tu bien la dernière version des messages ?

Effectivement, j'étais pas sur la bonne version. Désolé !

Je ferai une remarque qui va un peu à contre-courant de la factorisation des ressources, mais ne m'en veuillez pas. Quand un contenu a été validé, on a le même message qu'il s'agisse d'un tuto ou d'un article, avec l'histoire de garder le contenu à jour : or, le principe même d'un article, c'est de pouvoir écrire des choses qui seront obsolètes au bout d'un certain temps. Bref, c'est un détail, mais je zapperais ce bout de phrase pour les articles.

ce qui est tout à fait faisable. et pas du tout délirant (même si nos articles, surtout les tiens ne risque pas d'être obsolète avant 50 ans minimum)

On peut merger ?

On QA avant, bien entendu

Ouep, mais on attend peut-être aussi quelques jours au cas où certains auraient des remarques sur les textes.

Alors précise bien que les versions corrigées que tu proposes sont là

Je crois bien que c'est vers là que pointe mon lien.

Non

Ton lien pointe sur la PR, qui est intéressante pour mettre en évidence les changements. Moi, je pointe vers le dossier ou ce trouve tout les messages MAIS avec la modifications que tu propose de leur apporter (magie de git, toussa).