Si ton texte est écrit dans un style (parce que c'est ça que l'indice mesure) si compliqué que les lycéens ont des difficulté à le comprendre (et ce quel que soit le niveau du contenu), c'est probablement que ton style, c'est de la merde.
Tout dépend du public cible. Je rappelle la définition du test de lisibilité utilisée ici : "l'évaluation du degré de difficulté éprouvé par un lecteur essayant de comprendre un texte"
On peut avoir un niveau Bac (et donc un bon niveau de lecture et de compréhension écrite), mais avoir plus de mal avec une article de loi tel que celui-ci :
Le régime d'assurance prévue à l'article L. 143-11-1 est mis en œuvre par une association créée par les organisations nationales professionnelles d'employeurs les plus représentatives et agréée par le ministre chargé du travail.
Je rappelle que c'est un indice, basé sur des études statistiques. Comme n'importe quel indice, il donne une tendance. Pour info il y a des travaux qui ont été menés pour l'adaptation de l'indice de Flesch aux population Française.
Typiquement la citation de l'article ci-dessous, a un indice de Flesch de 44, identifié comme d'un niveau stylistique "Complexe", associé à un type de magazine "Pédagogique" et d'un niveau scolaire "1er cycle universitaire en France".