Hey,
J'ai lu le début du topic, mais j'ai arrêté en cours de route.
Je pense que pour rendre Zeste plus attractif, il faudrait être plus original dans la présentation des contenus et de l'apprentissage. Je prends pour exemple un site comme http://www.codecademy.com/ qui propose des "cours" interactifs pour l'apprentissage des langages (je ne parle de pas de ces abominations de MOOC). Mais CodeCademy est en train d'être traduit en français.
Pour moi, Zeste manque de deux choses : le contenu et l'attractivité. Mais ces deux choses prennent du temps, beaucoup de temps. Perso je pensais écrire un cours sur HTML/CSS et un sur Node.js, mais je manque de temps aussi (et de calme, accessoirement). Je ne serai pas contre écrire un nouveau tuto sur JS, dans une approche différente.
Pour attirer des gens, il faut des cours génériques sur les langages populaires : HTML, PHP, JS, Node.js. Je doute que faire des tutos sur des technos "plus geeks" va attirer bon nombre de gens. Ca en attirera, mais ça contribuera moins à la renommée.