@btw03 :
Personnellement, je suis favorable à l'anonymisation de la source du quote. Si je demande la suppression de mon compte, ce n'est pas pour qu'une recherche google continue de donner accès directement à certains des messages que j'ai écrit. Un pseudo et une citation associée peuvent suffire pour identifier une personne.
En pratique c'est très très compliqué. Même a supposé qu'on re-parse tous les topics sur lequel la personne est intervenue a la recherche du patern pré-définit de source de citation, cela ne supprimera pas les fois où une personne l'a écrit à la main avec une légère variation ou si il te cite dans le texte ou sous une autre forme parce qu'il n'a pas utilisé le bouton dédié. Ce message en est un exemple.
Personnellement je pense qu'il faut déjà mettre en place l'anonymisation sans l'edition des sujets. Et en deuxième passe, a l'avenir, on peut envisager faire le script de remplacement pour les messages pour le tester en profondeur et voir son comportement.