C'est une bonne question Javier. C'est un peu tout à la fois : les gros studios recrutent des directeurs artistiques de talents à qui on peut faire confiance, mais il y a aussi des retours des développeurs, des testeurs, et bien sûr les images ou teasers qui sont mis à disposition du public.
Par exemple, Destiny a publié des concept art très tôt, un an avant la sortie du jeu… Et je suppose qu'ils se sont servis des retours des joueurs lus sur les forums.
Après, chaque studio a aussi un peu sa patte. Dans notre cas, on n'a pas fait beaucoup de jeux avant donc on découvre aussi au fur et à mesure ce qui nous plaît, mais les retours sur les forums sont suivis, je vous le garantis.