A mon avis c'est pas le nombre d'utilisateurs qui est un facteur décisif : une fonctionnalité utilisée par peu, mais des habitués qui en ont réellement besoin et qui restent grâce à ça, vaut plus le coup à maintenir qu'une fonctionnalité utilisée par beaucoup qui ne restent pas sur le site pour autre chose.
Mais maintenir ce thème en plus pour le moment risque d'être quand même assez lourd pour l'équipe de développement. Il vaut mieux que ça reste séparé, surtout qu'Akna est le seul à pouvoir transférer les droits (sur le repo et juridiques) du projet : c'est donc à lui de faire la demande.
En revanche, si le projet est transféré (en assignant éventuellement quelques volontaires supplémentaires pour le maintenir), il pourrait être mis en valeur comme thème Stylish, avec une simple phrase pour le promouvoir et expliquer comment l'installer, plutôt que de mettre en place tout un système de thèmes pour le site.