I’m actually trying to improve my practice in english, do you know some english forums where I can just talk about anything and discuss with english people?
I’m actually trying to improve my practice in english, do you know some english forums where I can just talk about anything and discuss with english people?
Do you have any hobby you like to chat about ? It would be helpful to advise you.
For instance, I do love Tolkien, so I can read it in English or surf on tolkienian forums to speak a bit.
Traduction
Salut les gars !
Je suis en fait1 en train d’améliorer ma pratique en anglais, connaissez-vous des forums anglophones où je peux simplement parler à propos de n’importe quoi et discuter avec des personnes anglaises ?
Ma réponse :
As-tu des passe-temps à propos desquels tu aimes bien parler ? Ce serait utile pour te conseiller.
Par exemple, moi, j’aime beaucoup Tolkien, donc je peux le lire en anglais ou aller sur des forums tolkienniens pour parler un peu.
Je pense que mon voisin de dessus a utilisé "actually" pour dire "actuellement", ce qui est fréquent. En fait, "actually" signifie "en fait", et on traduit "actuellement" par "currently". Vous me suivez ?
Do you have any hobby you like to chat about ? It would be helpful to advise you.
For instance, I do love Tolkien, so I can read it in English or surf on tolkienian forums to speak a bit.
I’d like to discuss about everyday’s life, commons basics subjects about it and why not also about developping programs with Java or other languages that looks similar? Don’t hesitate to show me language errors, it’s always useful!
Merci pour la réponse !J’aimerais discuter de la vie quotidienne, de sujets basiques et pourquoi pas aussi sur la programmation en Java, ou autre langage similaire. N’hésitez pas à relever les fautes, c’est toujours utile!
I’d like to discuss about everyday’s life, commons basics subjects about it and why not also about developping programs with Java or other languages that looks similar? Don’t hesitate to show me language errors, it’s always useful!
I’d like to discuss about everyday’s life, commons basics subjects about it and why not also about developping programs with Java or other languages that looks similar? Don’t hesitate to show me language errors, it’s always useful!
T’es allé voir du côté de reddit ? Il y a des subreddits pour discuter d’à peu près tout et rien (et comme de juste, le site est down au moment où je partage le lien… ).
I’d like to discuss about everyday’s life, commons basics subjects about it and why not also about developping programs with Java or other languages that looks similar? Don’t hesitate to show me language errors, it’s always useful!
En regardant une vidéo sur l’origine de l’allemand, qui parlait de la séparation entre le haut et le bas-allemand, entres autres, je me suis posé une question.
Est-ce que le fait que nous ayons accès plus facilement que jamais à un tas de langues et de ressources peut influencer les évolutions des langues ? Je m’explique.
Pendant des siècles, les gens ne voyageaient pas vraiment et les langues ne se mélangeaient pas, n’étaient pas trop au contact les unes des autres. Ça peut peut-être expliquer pourquoi des langues avec une base commune ont ensuite évolué différemment (en plus des invasions, etc). Mais aujourd’hui, il est possible d’être en contact avec beaucoup de langues. Que je vive à Cuba ou en Thaïlande, je peux lire Die Spiegel et donc être au contact de l’allemand standard. Un anglais peut avoir accès à du contenu américain, australien ou indien. Du coup, des évolutions majeures sont elles encore possibles ? L’allemand d’Allemagne peut-il devenir vraiment très différent de l’allemand d’Autriche, au point qu’on doive parler de deux langages différents (exemple) ? Ou bien le fait qu’avec Internet on puisse avoir du contenu dans la langue permet de maintenir une certaine unité linguistique ?
Connectez-vous pour pouvoir poster un message.
Connexion
Pas encore membre ?
Créez un compte en une minute pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de Zeste de Savoir. Ici, tout est gratuit et sans publicité.
Créer un compte
?
